CV

Youssef MALAK

Nationalité : française - libanaise

Né le 15-02-1966

Tel. 06 50663974

13, rue Jean Jacques Rousseau

51200 Epernay

Email : doctor- ymalak@hotmail.com

Blog personnel : http://youssefmalak.blogspot.com/

Ingénierie de la formation

Situation actuelle

Conseiller/formateur FLE, Frate formation, Épernay (CDD)

Formateur FLE, Diadème, Paris (CDD)

Améliorer sa pratique du français dans le cadre professionnel .

Directeur de recherche, École doctorale de l’Université Libanaise pour des doctorants et des massacrants en pédagogie de/par la technologie

Expérience professionnelle

Professeur des universités, Université libanaise : 1998-2021

• Centre des Sciences du Langage et de la Communication - Faculté des lettres et des sciences humaines

• Faculté de pédagogie

Chercheur principal à l’équipe LILAS (Linguistique, Ingénierie, Langue, Apprentissage, Sémiotique).

Responsable du Centre des Sciences du Langage et de la Communication et du Centre de Langues et de Traduction auprès de l’École Doctorale – Université Libanaise.

Représentant des enseignants au Centre des Sciences du Langage et de la Communication et à la ligue des enseignants.

Enseignements :

Matières enseignées : Formation à Distance, Technologie de l’Information et de la Communication dans l’Éducation, Analyse de Didacticiels, Technologie avancée. E-scenario pédagogique, E-activités et E-exercices, Communication et Sciences du Langage, Sémiologie et lecture de l’image, Phonétique et phonologie, Élocution, Littérature enfantine, Français, Encadrement des stages des futurs enseignants.

Formation :

• Chargé de former des directeurs des établissements publics scolaires chargés d’organiser des stages pour les cadres administratifs des écoles publiques libanaises (formation à l’ingénierie de la formation).

• Chargé de former des directeurs et des enseignants des lycées et des écoles publiques sur les TIC et leur utilisation dans la gestion des établissements scolaires.

Chef de projet ingénierie de la formation au Centre de Recherches et de Développement Pédagogiques, Bureau de la Formation, Beyrouth Liban, 1998 - 2008

Conseiller pédagogique TIC et audiovisuel, Centre de Recherches et de Développement Pédagogiques, Beyrouth Liban, 1998 – 2008.

Coordinateur de la Radio et Télévision Éducatives, Centre de Recherches et de Développement Pédagogiques, Beyrouth Liban, 1998 – 2008.

Formation continue des enseignants

• état des lieux et analyse des besoins

• recrutements

• conception et mise en œuvre de programmes de formation et de catalogues de stage

• conseil pédagogique et coordination

• animation de formations des enseignants dans le cadre des nouveaux programmes de l'éducation nationale libanaise.

• responsable du Réseau d’Information de Documentation et de Savoir-faire dans le cadre de projet formation continue.

Conception et réalisation 

• Création, organisation, aménagement, informatisation et gestion des Centres de Formation/Centres de Ressources

• Co-auteur de la série pédagogique télévisuelle LETTRES DU LIBAN en trois films et guides pédagogiques d’accompagnement destinés à l’apprentissage précoce de la langue française (co-production CRDP de l’académie de Rouen / CRDP de Beyrouth)

• Création et animation du blog Le Choix Goncourt De L'Orient, Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) et Institut Français Liban – ambassade de France : Le Choix De l'Orient 2021 (lechoixdelorient.blogspot.com)

Congrès et formations

• Intervention sur le thème « L’utilisation des nouvelles technologies dans la gestion d'école » lors du second congrès arabe des directeurs d'établissement scolaire –Riviera, Beyrouth, Liban.

• Intervention sur le thème « le Développement Durable » lors de la conférence de l’Alexandrie, Égypte - United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO - Beyrouth Liban, mai 2007.

• Intervention sur le thème « Apprendre à apprendre avec les TIC » lors d’une conférence de l’Université – École doctorale au campus universitaire Rafik Hariri - Hadath.

• Intervention sur le thème « L’intégration des TIC dans les facultés des lettres » Université Libanaise – faculté des lettres 1^re section.

• Intervention sur le thème « Ce que le numérique change à l'enseignement du français » Université Libanaise – faculté de pédagogie.

• Intervention sur le thème « Numérique et enseignement des langues » Université Libanaise, USEK, Université El-Jinane.

• Intervention dans différents établissements éducatifs et scolaires libanais sur l’utilisation des TIC dans l’enseignement.

Partenaires : Ministère de l’Éducation Nationale, Banque mondiale, Ambassade de France-Institut Français, AUF, CRDP de Haute-Normandie, Université de Rouen, Université Libanaise.

Chargé de mission

• Membre du Commité Technique National de la Formation des Enseignants – Ministère de l’Éducation National, Liban, 2000-2008

• Chargé de mission d'évaluation de curricula éducatifs et de programmes de formation continue des enseignants, analyse stratégique (interne et externe), audit qualité - United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO - Beyrouth Liban, 2001- 2002.

• Chargé de mission d'élaboration des compétences professionnelles essentielles requises pour un formateur – United States Agency for International Development - Beyrouth Liban, 2013- 2014.

Formateur et animateur

• Mise à niveau linguistique (français) pour les étudiants de L’université Libanaise – Agence Universitaire de la Francophonie, Beyrouth Liban, 1997.

• Formateur français langue étrangère FLE - Mission culturelle française - Beyrouth Liban, 1997.

• Formateur des enseignants dans le cadre des nouveaux programmes de l’éducation nationale libanais – CRDP, Beyrouth, 1997 – 2002.

• Formateur de directeurs des écoles publiques libanaises « l’utilisation des Technologies de L’Information et de la Communication dans la gestion scolaire », Université Libanaise, Faculté de Pédagogie, 2011-2012.

• Formateur de directeurs des écoles publiques libanaises « l’utilisation des Technologies de L’Information et de la Communication dans la gestion scolaire », United States Agency for International Development - Beyrouth Liban, 2013- 2015.

Stages

Plus de 2000 heures de formation entre 1991 et 2020 :

• Formation à l’ingénierie de la formation à distance avec le Centre National d’Enseignement à Distance CNED – France.

• Formation DDIFOS (stage consacré à la Didactique du Français sur Objectif Spécifique) à la Chambre de Commerce et de l’Industrie de Paris France.

• Formation de formateurs et Formation des enseignants au Centre International d’Études Pédagogiques et à l’Académie de Créteil – France.

• Formation sur les technologies informatiques avancées – Advanced Computer Technology Center, Beyrouth – Liban.

• Formation sur la Technologie de l’Information et de la Communication – British council, Beyrouth – Liban.

• Formation sur l’utilisation de l’Internet dans l’Enseignement des langues étrangères à l'Université de Technologie de Compiègne – France.

• Formation à la production de vidéogrammes à la Mission Culturelle Française, Beyrouth – Liban.

• Formation aux nouvelles technologies éducatives avec l'Université virtuelle francophone AUPELF - Beyrouth Liban.

• Formation aux programmes multimédias éducatifs, Videoscop, Nancy – France.

• Formation sur l’utilisation pédagogique de l’image à l’Office Régional des Œuvres Laïques d’Education par l’Image et le Son, Nancy – France.

Formation universitaire

• Doctorat en Sciences du Langage (FLE) obtenu à l’Université de Nancy II - France en 1997.

Contenu : état des lieux de l'enseignement au Liban, conception d'outils multimédias d'autoformation destinés aux enseignants.

• D.E.A. Sciences du Langage (FLE) obtenu à l’Université de Nancy II - France en 1992.

Contenu : état des lieux de l'enseignement du français au Liban, conception d'outils pédagogiques audiovisuels.

Participation à la création d'un outil pédagogique multimédia pour l'enseignement de la langue allemande au collège "Video im Deutschunterricht" (stage effectué à Videoscop production vidéo).

• Maîtrises

1 – Maitrise en didactique du Français Langue étrangère obtenu à l'Université Nancy II – France en 1990.

2 – Maitrise en études cinématographiques et audiovisuelles obtenu à l'Institut Européen de Cinéma et de l’Audiovisuel Université Nancy II – France en 1991.

• Licence en Sciences du Langage, mention Français Langue Étrangère obtenu à l'Université Nancy II – France en 1990.

• DEUG en communication et sciences du langage, section Culture et Communication obtenu à l'Université Nancy II – France en 1988.

Compétences linguistiques et informatiques

• Français (courant) - arabe (langue maternelle)

• English B1

• Maîtrise de l'outil informatique : Word, Internet, Excel, Power Point, Movie Maker, Hot Potatoes, ActivInspire, Plateforme d’apprentissage, Google Forms, Camtasia (montage), Socrative.

Divers

• Des publication en arabe et en français des articles scientifiques.

• Fondateur et président de l'association culturelle (Monbois spectacles) Cinéma, vidéo, photo, musique, conférence, sport, etc. Nancy France de 1989 à 1997.

• Producteur et réalisateur de films d'entreprise pour le CROUS de Lorraine et l'Université de Nancy II – France.

• Responsable bénévole d'une salle de spectacles (vidéo, théâtre, musique, conférences) et d'activités sportives pour le Centre Régional des Œuvres Universitaires et Scolaires CROUS - Nancy France de 1991 à 1994.

Loisirs

Lecture, photo, vidéo, cinéma, théâtre, voyages, automobile.